Archive of published posts on 7月, 2011

Back home

なぜGoogleは本名での登録を気にかけているか

07/28/2011

※この記事は、Scripting News: Why Google cares if you use your real nameをもとに日本語訳したものです。

週末を終えて、いくつかの浮かれた(hoo-hah)アカウントがGoogle+から削除された。週末、Google+からいくつかのアカウントが削除されるというちょっとした騒ぎがあった。本名で登録していなかったためである。

私は、これについて良し悪しを言うつもりはない。モラルの問題というわけでもないと思うし、Google+が公共事業(public utility)だったなどという幻想を抱いていたわけでもない。私には「Google+が一企業の所有する資源(resource)じゃない」と考えていた人々が面食らった理由がわかる。もしはじめからそう分析して(factored that in)いれば、そんなことにはなっていないだろうよ。

だからマジで、神に誓って、私からしてみればこれはモラルの問題じゃないってこと。

Read the rest of this post »

1 Comment

このブログについて / About This Blog

07/28/2011

Read the rest of this post »

No Comments

はじめました

07/27/2011

甥っ子も生まれたことですので、ブログをはじめます。

No Comments